-
1 рехнулся
vcolloq. van de pot gerukt -
2 рехнулся
• pomátl se -
3 рехнулся
vcolloq. van de pot gerukt -
4 Ты рехнулся?
General subject: Are you insane? -
5 он рехнулся
Colloquial: he's mental -
6 он совсем рехнулся
General subject: he is clean madУниверсальный русско-английский словарь > он совсем рехнулся
-
7 ты совсем рехнулся
Colloquial: you're mad!Универсальный русско-английский словарь > ты совсем рехнулся
-
8 ты что - рехнулся?
Makarov: are you in your right senses?Универсальный русско-английский словарь > ты что - рехнулся?
-
9 ты что, рехнулся?
General subject: are you cuckoo? -
10 он рехнулся
-
11 ты что, рехнулся!
prongener. du spinnst wohl! -
12 ты что, рехнулся?
pron1) colloq. du hast wohl 'nen Piepmatz?, Du hast wohl eine Schraube locker?2) avunc. du hast wohl einen kleinen Mann im Öhr! -
13 он рехнулся
pronsimpl. viņš ir jucis -
14 он рехнулся
proncolloq. sa tête déménage, sa raison déménage -
15 hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
-
16 он рехнулся
pron1) gener. hij is niet goed bij 't hoofd2) liter. hij heeft een klap van de molen beet, hij heeft een klap van de molen weg -
17 hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
Dutch-russian dictionary > hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся
-
18 он рехнулся
pron1) gener. hij is niet goed bij 't hoofd2) liter. hij heeft een klap van de molen beet, hij heeft een klap van de molen weg -
19 ума рехнулся
-
20 pomátl se
См. также в других словарях:
Дураком поперхнулся и рехнулся. — Он сошел, спятил с ума. Дураком поперхнулся и рехнулся. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рехнуться умом (с ума) — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рехнуться ума — РЕХНУТЬСЯ УМОМ (С УМА). Устар. Прост. Лишиться рассудка. Агафья стояла и не верила своим глазам. Одно было ей ясно: рехнулся старик умом, а в конце жизни вряд ли это поправимо (Г. Марков. Строговы). [Митьков:] Не понимаю!.. знать, с ума рехнулся! … Фразеологический словарь русского литературного языка
20-й Берлинский международный кинофестиваль — прошёл с 26 июня по 7 июля, 1970 года в Берлине.[1] В этом году награда не вручалась. [2] Содержание 1 Жюри … Википедия
Фасбиндер, Райнер Вернер — Райнер Вернер Фасбиндер Rainer Werner Fassbinder Д … Википедия
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ. Глагол рехнуться тронуться, сойти с ума имеет соответствие в болгарск. рѣхамъ се «блуждаю, скитаюсь». Сопоставляя этот глагол с герм. risan (в гт. urreisan, urraisjan, двн. risan, дp. aв. risa) «двигаться, особенно снизу вверх и… … История слов
обасурма́нить — ню, нишь; сов., перех. разг. устар. Сделать басурманом, заставить принять мусульманство. || Введя в чуждую по религиозному и бытовому укладу среду, заставить принять ее обычаи, образ жизни. [Нянька] только и повторяла, что Тарас Семеныч рехнулся… … Малый академический словарь
чуди́ла — ы, м. и ж. прост. То же, что чудак. Ну, и чудила ты! Бормочешь что то, а разобрать ничего нельзя. Я думал неужели парень умишком рехнулся? Новиков Прибой, Цусима … Малый академический словарь
руку держать чью-либо — (иноск.) быть на его стороне, заодно с ним Ср. Бушевал пьяный повар. Пирожков должен был призвать дворника, но дворник держал руку повара... П. Боборыкин. Китай город. 4, 6. Ср. Родной дядя моей женушки мою руку держит и ко мне с полным уважением … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Руку держать — чью либо (иноск.) быть на его сторонѣ, за одно съ нимъ. Ср. Бушевалъ пьяный поваръ. Пирожковъ долженъ былъ призвать дворника, но дворникъ держалъ руку повара... П. Боборыкинъ. Китай городъ. 4, 6. Ср. Родной дядя моей женушки мою руку держитъ и ко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕХНУТЬСЯ — РЕХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (прост.). То же, что помешаться. С ума р. (устар.). Рехнулся от радости. Р. на модных нарядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова